捕鱼图

译文

道士矶头春雨刚停天气放晴，桃花盛开春水上涨柳风轻柔。妻儿老小不缺鱼羹饭食，又何必要去追逐人间的功名利禄呢。

注释

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

妻孥（qī nú）

妻子和儿女。

羹（gēng）

用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。

赏析

从文学手法来看，前两句写景，通过‘春雨晴’‘桃花水涨’‘柳风轻’等描写，勾勒出一幅清新自然的雨后春景图，画面感极强，为后文的抒情做铺垫。情感表达上，诗人流露出一种对宁静、自足生活的向往。诗中描绘的渔夫生活，虽平凡简单却充满生活气息，与世间追名逐利的生活形成鲜明对比，从而表达出对名利的淡泊之情。在意境营造方面，整体意境清幽、闲适，让读者仿佛置身于那春雨初晴、桃花盛开的江边。主题思想围绕着对简单生活的向往与对名利的超脱，体现出一种豁达的生活态度。

速览

《捕鱼图》是明代诗人董纪的作品，主题为闲适、淡泊、写景、抒情。道士矶头春雨晴，桃花水涨柳风轻。 妻孥不缺鱼羹饭，何必人间利与名。