宋太祖雪夜幸赵普第

译文

风雪之夜打开门来，天气十分寒冷，这次前来不只是为了一杯酒的欢乐。江南果然是他（指南唐）家的东西，怎么能容忍别人在卧榻之侧打呼噜（指威胁自己的存在）。

注释

幸

封建时代称皇帝亲临，如‘幸临’‘幸顾’等

尊

这里同‘樽’，酒杯的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句叙事，描绘出雪夜造访的场景，设置悬念。后两句运用比喻和反问的手法，将江南比为南唐自家之物，‘卧侧鼾’形象地比喻他国势力的威胁，反问句加强了语气，表现出不容他人觊觎自己领土的坚决态度。在情感表达方面，体现出宋太祖的帝王之霸气与对领土主权的强烈意识。在意境营造上，‘风雪开门夜甚寒’描绘出一个寒冷的雪夜情境，寒夜的冷冽与太祖内心的果决和霸气形成对比。主题思想围绕着帝王的政治抱负和对领土的重视，反映出当时宋太祖对统一江南的决心。

速览

《宋太祖雪夜幸赵普第》是明代诗人董纪的作品，主题为叙事、帝王气、政治抱负、比喻。风雪开门夜甚寒，此来非但一尊欢。 江南果是他家物，岂可容人卧侧鼾。