夜坐

译文

金铸的鸭形香炉里香已燃尽还剩下灰烬，银制烛台上蜡烛熄灭仅存烛芯。夜已深，月亮照到蔷薇花架上，斜斜地送进窗户间一片阴影。

注释

金鸭

一种金属制的鸭形香炉。

银台

这里指银制的烛台。

烬（jìn）

物体燃烧后剩下的东西，如灰烬。

赏析

这首诗在写作手法上，前两句通过描写金鸭香残和银台烛灭的景象，采用了细节描写，从室内的香与烛入手，渲染出一种静谧且略显黯淡的氛围。后两句则将视角转换到室外，由夜深时月亮照到蔷薇架，斜送阴影入窗这一画面，动静结合，以动（月光移动）衬静，进一步烘托出深夜的宁静。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但从这种静谧的夜景描写中，能感受到一种淡淡的寂寥与闲适之情。在意境营造上，诗人勾勒出一个深夜室内外的场景，香烬烛灭，月影入窗，构建出一种幽寂、清冷的意境。主题思想上，主要是描绘深夜之景，表现出对深夜宁静氛围的细致感受。

速览

《夜坐》是明代诗人董纪的作品，主题为夜景、静谧、细节描写、动静结合。金鸭香残犹有烬，银台烛灭仅留心。 夜深月到蔷薇架，斜送窗间一角阴。