效秦文仲绝句四首 其一
文渊阁下随朝士，右顺门西待诏人。
中使口传銮驾出，各将封事御前陈。
中使口传銮驾出，各将封事御前陈。
译文
在文渊阁里追随朝廷官员，于右顺门西是等待诏命的人。宫中使者口中传话说皇帝的车驾出来了，于是各自带着密封的奏章到皇帝面前陈述。
注释
- 文渊阁（wén yuān gé）
- 明清时期的皇家藏书楼，此处代指宫廷机构
- 随朝士（suí cháo shì）
- 追随朝廷官员之人
- 右顺门（yòu shùn mén）
- 宫廷中的门名
- 待诏（dài zhào）
- 等待皇帝诏命之人
- 中使（zhōng shǐ）
- 宫中派出的使者，多指宦官
- 銮驾（luán jià）
- 皇帝的车驾
- 封事（fēng shì）
- 密封的奏章
- 御前（yù qián）
- 皇帝面前
赏析
这首诗在文学手法上较为写实，平铺直叙地描述了宫廷中的一个场景。从情感表达来看，较为客观冷静，没有强烈的主观情绪抒发，更多的是一种记录式的呈现。在意境营造方面，简单勾勒出宫廷中官员等待皇帝召见、进呈奏章的画面，画面感较强。主题思想上，通过描述这一特定的宫廷事件，反映了宫廷政治生活中的一个环节，让读者得以一窥当时的朝堂秩序和君臣之间的信息传递方式等。
速览
《效秦文仲绝句四首 其一》是明代诗人董纪的作品，主题为宫廷诗、写实、记事、朝堂。文渊阁下随朝士，右顺门西待诏人。 中使口传銮驾出，各将封事御前陈。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品