早发安庆喜得顺风

译文

船头破浪前行，发出潺潺的声响，在如雪般翻卷、似云般汹涌的波涛之间。只是担心顺风下船帆行进得太快，匆匆忙忙就驶过了小孤山。

注释

潺潺（chán chán）

形容水流动的声音。在这里描绘船头破浪时发出的声响，使读者仿佛听到江水流动的声音，增强了画面的动态感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又略带遗憾的氛围。诗的前两句通过描写船头奔浪的潺潺声响，以及雪卷云翻般汹涌的波涛，生动地勾勒出一幅江行时波涛汹涌的画面，给人以强烈的视觉和听觉冲击，展现出自然力量的强大。写作手法上，前两句以实景描写为主，直接描绘江中的景象，使读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人在最后两句中表达出一种矛盾的心情，既因顺风而感到欣喜，又担心顺风使船行太快而错过小孤山，体现出诗人对小孤山景色的向往与珍惜。主题思想围绕着江行途中的所见所感，既有对自然景色的描绘，又有对旅途中特殊心境的表达。

速览

《早发安庆喜得顺风》是明代诗人董纪的作品，主题为江景行、旅途感、矛盾情、实景描。船头奔浪响潺潺，雪卷云翻汹涌间。 只恐好风帆去疾，匆匆过却小孤山。