昭君图

译文

不要怨恨画师没有把画像画得逼真，后宫之中难道就没有其他人了吗？如果和亲真的是安定边疆的计策，我又怎会怜惜自己区区一人呢。

注释

丹青

丹砂和青雘（huò），可作颜料，在古时通常指代绘画，此处指画师所画的昭君画像。

宁边

使边境安宁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法。‘莫恨丹青画不真，后宫那得更无人’这两句以反问来表达对昭君出塞事件背后复杂因素的思考，强调了昭君出塞并非只是画像失真这一表面原因，背后有着更深层次的宫廷和政治因素。情感表达方面，诗中既有对昭君的同情，同情她被当作和亲工具，同时也有对昭君大义的敬佩，她能为了所谓的‘宁边计’而牺牲自己。在意境营造上，通过简短的几句诗勾勒出昭君面临和亲抉择时复杂的心境和所处的宫廷环境。主题思想主要是对昭君出塞这一历史事件背后的宫廷、政治因素以及昭君个人牺牲精神的探讨与感慨。

速览

《昭君图》是明代诗人董纪的作品，主题为咏史、同情、敬佩、政治因素。莫恨丹青画不真，后宫那得更无人。 和亲果是宁边计，何惜区区妾一身。