题姚澹如画扇寄梁彦思大尹

译文

青山的幽深处有许多白云，那溪边的山弯里依然有茅屋。想问一下隐士归去之后，故乡的秋天景色最近是怎样的呢？

注释

涧阿（jiàn ā）

山涧弯曲处。阿，山的转弯处。

赏析

从文学手法上看，首句‘青山深处白云多’，描绘出一幅青山白云缭绕的画面，简洁而生动地勾勒出一种清幽的意境，以景起兴。‘茅屋依然在涧阿’承接上句，进一步细化了画面中的景物，‘依然’一词体现出一种时间的延续性，给人一种静谧、永恒之感。后两句‘借问隐君归去后，故园秋色近如何’，由写景转为对隐君和故园秋色的询问，从对眼前景色的描绘转为对远方故园的遐想，运用了设问的手法，巧妙地引发读者的思考。在情感表达上，诗中透露出对隐士生活的向往，以及对故园的思念与关切之情。在意境营造方面，整体营造出一种清幽、宁静且略带悠远思念的意境。主题思想围绕着对隐士生活的向往、对故园的思念展开。

速览

《题姚澹如画扇寄梁彦思大尹》是明代诗人董纪的作品，主题为写景、思故园、念隐士、清幽境。青山深处白云多，茅屋依然在涧阿。 借问隐君归去后，故园秋色近如何。