庚午除夕风雨大作因思壬戌岁除在按察司官舍无异今夕瞬息之间已及九载慨今念昔不能无怀遂赋此

译文

从前的除夕，灯前下着雨，自己身在他乡思念着故乡的草堂。今晚在草堂守岁，在灯前听着雨声却说起了他乡。

注释

庚午

干支纪年中的庚午年。

壬戌

干支纪年中的壬戌年。

按察司

古代官署名，主管一省的司法等事务。

草堂

通常指诗人的故居或简陋的居所，在这里可理解为故乡的居所。

守岁

除夕夜家人相聚，熬夜迎接新年的习俗。

赏析

这首诗运用了今昔对比的写作手法。意境上，通过描绘除夕灯前听雨这一情景，营造出一种静谧又带有淡淡愁思的氛围。从情感表达来看，诗人既表达了对往昔在他乡漂泊的感慨，又有如今在草堂守岁的复杂心情，往昔对故乡的思念和如今对往昔经历的怀念交织在一起，有一种对时光流逝、世事变迁的喟叹。主题思想上，围绕除夕这一特殊的时间节点，以听雨为线索，展现了人生不同阶段的境遇和心境的变化。

速览

《庚午除夕风雨大作因思壬戌岁除在按察司官舍无异今夕瞬息之间已及九载慨今念昔不能无怀遂赋此》是明代诗人董纪的作品，主题为思乡、感怀、除夕、今昔对比。向来除夕灯前雨，身在他乡忆草堂。 今夜草堂还守岁，灯前听雨说他乡。