题画

译文

自从刘晨和阮肇离开天台仙境，那洞口的桃花不知开了多少次。（我）知道他们再也没有相见之日，当时就不该让他们出山来啊。

注释

刘阮

刘晨和阮肇，东汉时人，传说他们入天台山采药遇仙女，留居半年后回家，子孙已过七代。此处为典故人物。

天台（tāi）

山名，在今浙江天台县北。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，借刘阮入天台的典故展开。从情感表达来看，充满了一种深深的遗憾与惆怅之情。在意境上，通过描绘天台洞口桃花的开落，营造出一种空灵而又略带伤感的氛围。主题思想围绕着对往昔美好的怀念以及失去后的懊悔。诗的前两句以桃花几度开形象地表现出时间的流逝，后两句直抒胸臆，将那种因失去而产生的懊悔直接表达出来，通过假设当时不放出山，更加深刻地强调了这种遗憾之情。

速览

《题画》是明代诗人董纪的作品，主题为用典、惆怅、怀恋、空灵。一从刘阮离天台，洞口桃花几度开。 知道再无相见日，当时不放出山来。