盛叔彰山水

译文

山的北面和南面历经秋去春来，以小船为屋舍以树木为邻居。谁能够学得陆龟蒙（天随子）那样，年老时在江湖间做个闲散之人。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船。如‘驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。’（苏轼《赤壁赋》）

天随子（tiān suí zǐ）

指唐代诗人陆龟蒙，陆龟蒙自号天随子，他一生布衣，常居江湖间，以诗文自娱，其生活方式多被后世文人视为隐逸典范。

散人（sǎn rén）

闲散自在、不为世用之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适而又旷达的氛围。山北山南的春秋变换，扁舟为屋、树为邻的居住状态，勾勒出一幅远离尘世喧嚣的画面。从写作手法来看，前两句通过对居住环境的描写，采用了白描手法，简单几笔就描绘出了山水间的生活场景。后两句则运用了用典的手法，借‘天随子’陆龟蒙年老于江湖做散人的典故，表达出诗人对这种生活方式的向往。在情感表达上，诗人传达出对自由、闲适生活的向往与憧憬，同时也流露出一种对尘世纷扰的厌弃。主题思想围绕着对隐逸生活的向往展开，展现了诗人内心深处对宁静自由生活境界的追求。

速览

《盛叔彰山水》是明代诗人董纪的作品，主题为隐逸诗、向往闲适、用典、白描。山北山南秋复春，扁舟为屋树为邻。 谁能学得天随子，老向江湖作散人。