书所见二首 其二

译文

眉毛如同春日的山峦，发髻好似云朵绾起，身着银条纱衣和藕丝般的裙子。倚靠着栏杆，微微跛立，娇弱得说不出话来，手托着香腮，酒意已有了一半。

注释

髻绾（jì wǎn）

发髻盘绕。‘髻’指发髻，‘绾’有盘绕、系结之意。

纱䙏（shā xù）

这里指纱衣之类的衣物。‘䙏’为古字，同现代的某些衣物名称有关。

赏析

这首诗从描写人物的外貌和姿态入手，营造出一种柔美的意境。在写作手法上，通过对女子外貌细致入微的描写，如‘眉扫春山髻绾云，银条纱䙏藕丝裙’，将女子的眉比作春山，发髻比作云，形象地描绘出女子面容和发型的美丽动人，同时对衣着的描写也增添了女子的柔美。而‘倚阑跛立娇无语，手托香腮酒半醺’则刻画了女子的姿态，跛立、托腮等动作描写将女子娇弱、微醺的状态生动地表现出来，使读者仿佛能看到这样一个娇美的女子形象。在情感表达方面，诗人对女子充满了欣赏之情，字里行间流露出对女子容貌和姿态的喜爱。主题思想主要是通过描绘女子的形象，展现女子的柔美和娇弱，体现出一种对女性美的欣赏。

速览

《书所见二首 其二》是明代诗人董纪的作品，主题为写人、柔美、外貌描写、姿态描写。眉扫春山髻绾云，银条纱䙏藕丝裙。 倚阑跛立娇无语，手托香腮酒半醺。