堪笑二首 其一

译文

真可笑啊，毕竟长生不老的仙药是不真实的，这世间又有谁能活到一百岁呢？贪婪的人一心想要获取（长生不老药）到底是什么意思呢？似乎是想要用黄金把自己的身体铸就（以求长生不老）啊。

注释

堪笑（kān xiào）

可笑。

毕竟（bì jìng）

终归、终究。

贪夫（tān fū）

贪婪的人。

赏析

这首诗在文学手法上，运用反问来引发思考，如‘世间谁是百年人’，强调了生命的有限性这一客观事实。情感表达上，诗人对那些妄图长生不老的‘贪夫’有着明显的嘲讽之意，这种嘲讽背后也透露出一种看透世事的豁达。在意境营造上，通过对长生药的否定以及对贪夫行为的描述，营造出一种诙谐又略带荒诞的氛围。主题思想围绕着对长生不老的虚妄追求的批判展开，告诫人们应正视生命的自然规律，不要陷入贪婪和虚妄的追求之中。

速览

《堪笑二首 其一》是明代诗人董纪的作品，主题为讽喻、批判、诙谐、世情。毕竟长生药不真，世间谁是百年人。 贪夫务得知何意，似欲黄金铸此身。