集句次韵俞东村四首 其一

译文

尽情饮酒、纵情高歌白白地虚度光阴，感伤时事心情幽远难以平静。忍受不了吟罢诗后向东回首，水阁在春天的寒冷中阴晴不定。

注释

杳（yǎo）

本义是昏暗，这里表示幽远、深远的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗采用集句的手法，将不同诗句组合在一起，却能组合成一个新的完整的表意体系，足见作者的巧思。在意境营造方面，‘痛饮狂歌空度日’给人一种看似洒脱实则内心空虚寂寥之感，‘感时心绪杳难平’直接点明因感怀时事而心绪难宁，奠定了一种忧思的基调。‘不堪吟罢东回首’增加了诗人内心的惆怅情绪，‘水阁春寒阴复晴’描绘出春寒中水阁处阴晴不定的景象，这种景象既是自然之景，又像是诗人内心复杂情绪的一种外化，使全诗笼罩在一种幽微、惆怅、迷茫的意境之中。在情感表达上，诗中既有对虚度光阴的无奈与悔恨，又有对时事的感怀忧虑。主题思想主要围绕着诗人在特定的时代背景下，对自身境遇和社会现实的复杂情感，既有个人情绪的抒发，又有对时代的喟叹。

速览

《集句次韵俞东村四首 其一》是明代诗人董纪的作品，主题为感时伤事、集句诗、惆怅、幽微。痛饮狂歌空度日，感时心绪杳难平。 不堪吟罢东回首，水阁春寒阴复晴。