集句次韵俞东村四首 其四

译文

黄昏时分在溪边交谈的人已经很少了，昔日的朋友如今零落离散，只有我独自悲伤。约定好的人过了夜半还没有到来，谁来收拾松树下那没有下完的棋局呢。

注释

零落

原指草木凋落，这里形容朋友离散。

交游

结交朋友，交往。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。从写作手法上看，首句通过描写黄昏溪边人稀的景象，为全诗奠定了一种寂静、冷清的基调。次句直接抒情，点明自己因交游零落而悲，孤独之感油然而生。后两句运用典故，‘有约不来过夜半’是引用古人诗句，生动地描绘出等待友人不至的情景，‘谁收松下著残棋’进一步渲染出这种孤独寂寥的氛围，友人不至，那松下残棋也无人收拾，如同自己被冷落的心情。从情感表达来说，全诗表达了诗人对往昔交游的怀念，以及当下因友人离散、自己孤独寂寞的悲伤情绪。主题思想围绕着孤独寂寞、对往昔交游的感怀展开。

速览

《集句次韵俞东村四首 其四》是明代诗人董纪的作品，主题为孤独感、感怀、借景抒情、落寞。黄昏溪上语人稀，零落交游我独悲。 有约不来过夜半，谁收松下著残棋。