点绛唇 春思

译文

从鸳鸯被中睡醒，绿纱窗外黄莺啼叫着报晓。海棠花儿已经开放。帘幕中悄悄透着春寒。是谁在荡着秋千呢？原来是风儿在轻轻吹拂。懒得去画眉毛。心情不佳。哪有什么心思去和闲花闲草争艳。

注释

鸳帏（yuān wéi）

绣有鸳鸯的帐子，常被用来指代夫妻或情侣的床铺。

袅（niǎo）

形容细长柔软的东西随风摆动，这里指秋千在风中摆动的样子。

慵（yōng）

懒惰，懒散。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇通过描写睡醒后听到莺啼、看到海棠盛开的景象，运用了以景衬情的手法。如‘睡起鸳帏，绿纱窗外莺啼晓。海棠开了。帘幕春寒悄。’以清晨的莺啼、盛开的海棠等美好的春景，衬托出女主人公内心的寂寥与惆怅。在情感表达方面，词中‘眉慵扫。情怀不好。斗甚闲花草。’直接表达了女主人公慵懒、心情不好、对周围事物缺乏兴趣的情绪，刻画了一位因某种愁绪而百无聊赖的女性形象。在意境营造上，描绘出一个春寒料峭、寂静中透着些许落寞的春日闺阁意境。主题思想上，主要表现了女子春日里的孤寂和忧思之情。

速览

《点绛唇 春思》是明代诗人董纪的作品，主题为闺怨、春景、孤寂、以景衬情。睡起鸳帏，绿纱窗外莺啼晓。 海棠开了。 帘幕春寒悄。 谁在秋千，却是风来袅。 眉慵扫。 情怀不好。 斗甚闲花草。