咏红芙蓉上宋使

译文

红芙蓉冲破水面绽放，苞蕊金黄紫艳浓郁，乍一看还以为是在水仙居住的宫殿里。它那艳丽的颜色难以用文章来描绘，应该是出自天人和神仙的池馆之中。芬芳静悄悄地散发，让朱红的栏杆都显得润泽，微微摇曳映照出鹭鸶的红色。它就像谢灵运的诗一样美妙，令人仰头清吟，满阁生风。

注释

擘

分开，这里形容红芙蓉冲破水面的姿态，bò

苞

花未开时包着花朵的变态叶

芬馥

香气浓郁

朱槛

红色的栏杆

临川内史

指谢灵运，曾任临川内史，他的诗风格清新自然，这里用以类比红芙蓉的美妙，体现红芙蓉的高雅韵味

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将红芙蓉比作水仙宫之物，生动地写出红芙蓉的艳丽不凡，仿佛带着一种仙境般的奇幻色彩。颔联则通过‘难驱’‘合出’这样的词语，强调红芙蓉颜色的难以描绘，以及其出身不凡的感觉，从侧面烘托其艳丽。颈联采用了视觉描写和通感的手法，‘芬馥静生’将嗅觉与视觉相融合，写出红芙蓉香气静静弥漫的状态，同时‘朱槛腻’从侧面体现出香气的浓郁；‘动摇微映’写出红芙蓉在风中的姿态，以及和鹭鸶红色相互映照的美妙画面。尾联运用典故，将红芙蓉与谢灵运（临川内史）的诗相类比，抬高了红芙蓉的地位，表明红芙蓉如同谢灵运的诗一样富有韵味。在情感表达方面，诗人对红芙蓉充满了惊叹、喜爱与赞美之情。在意境营造上，整首诗营造出一种绚烂、奇幻、清幽又高雅的意境。主题思想上，通过对红芙蓉全方位的描写与赞美，表达出诗人对红芙蓉之美的高度认可。

速览

《咏红芙蓉上宋使》是唐代诗人贯休的作品，主题为咏物、艳丽、喜爱、仙境。擘水苞金紫艳浓，乍观疑在水仙宫。 难驱颜色文章里，合出天人池馆中。 芬馥静生朱槛腻，动摇微映鹭鸶红。 临川内史诗相似，…