幸未央宫应制

译文

登上高处察看时节景物，引发皇帝追念古代的圣明。长乐宫中钟声阵阵相连，未央宫里高台历历在目。

注释

省

察看，检查。读音：xǐng

宸聪

皇帝的听闻。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称；聪，听闻。

长乐

长乐宫，西汉皇家宫殿群。

未央

未央宫，西汉帝国的大朝正宫。

赏析

从文学手法来看，首句‘登高省时物’直接点明行为，为下文的抒情与怀古作铺垫，‘省物’的描写简单而直接，使画面感油然而生。‘怀古发宸聪’则把登高观景与皇帝的怀古之情联系起来，将个人的观景体验与宫廷、皇权相结合。‘钟连长乐处，台识未央中’采用了对仗的手法，‘钟’对‘台’，‘连’对‘识’，‘长乐处’对‘未央中’，对仗工整，韵律和谐，展现出宫廷建筑的威严与庄重。在情感表达上，这首诗主要是应制之作，表达了对宫廷生活以及皇帝的尊崇之情，同时借登高怀古，也体现出一种对历史与当下的感慨之情。在意境营造方面，通过描写长乐宫的钟声和未央宫的高台等景象，营造出一种庄严、宏大而又带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕宫廷、怀古以及应制展开，既体现出宫廷的庄重与皇帝的尊贵，又有对往昔的追念。

速览

《幸未央宫应制》是唐代诗人宋之问的作品，主题为应制诗、宫廷诗、怀古、尊崇。登高省时物，怀古发宸聪。 钟连长乐处，台识未央中。