题雷琴 二

译文

洛水十分清澈，嵩山之上有白云飘动。圣明的朝代能够容纳隐逸之人，所以时常得以歌咏《南风》之歌。

注释

泚

清澈，音cǐ

崧高

即嵩山，在河南省登封县北，是五岳中的中岳

隐逸

隐居不仕，遁匿山林，也指隐居的人

南薫

《南风》之歌，相传为虞舜所作，有解愠阜财之意

赏析

从文学手法上看，首句‘洛水多清泚，崧高有白云’采用了写景的手法，通过描写洛水的清澈和嵩山的白云，勾勒出一幅清新自然的画面，为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗中流露出对所处朝代的赞美之情，‘圣朝容隐逸’直接点明圣明的朝代能够容纳隐士，这体现出诗人对当朝政治环境的认可和感激。在意境营造上，洛水和嵩山的景象营造出一种宁静、悠远的意境，与隐士的生活状态相契合。主题思想上，表达了在圣朝的庇佑下，隐士们得以安然生活，享受诗意的生活，并且能够自由地抒发情感，咏唱像《南风》这样象征美好的歌。

速览

《题雷琴 二》是唐代诗人宋之问的作品，主题为写景、赞美、隐逸、宁静。洛水多清泚，崧高有白云。 圣朝容隐逸，时得咏南薫。