钱

译文

九府五铢钱在世上十分珍贵，鲁褒曾经作诗咏叹它神通广大。劝告您寻觅得到后一定要知道满足，虽然它能使人荣耀也能使人蒙羞。

注释

九府

古代掌管财币的机构。

五铢

汉武帝时铸造的一种钱币。

襃

同‘褒’，赞扬，拼音：bāo

覔

同‘觅’，寻找，拼音：mì

荣

使……荣耀

辱

使……蒙羞

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘九府五铢’这种钱币在世间的珍贵，采用了直叙的手法。第二句引用鲁褒咏钱‘道通神’的典故，丰富了诗歌的文化内涵，增强了说服力。在情感表达方面，诗人以一种告诫的口吻，传达出对人们对待钱财态度的关注，蕴含着一种劝诫之情。在意境营造上，通过提及珍贵的钱币，构建出一种与财富、社会价值相关的氛围。主题思想围绕着对钱财的正确态度展开，既指出钱财能带来荣耀，又警示它可能带来耻辱，劝人知足。

速览

《钱》是唐代诗人李峤的作品，主题为劝诫诗、咏物诗、借古讽今、知足主题。九府五铢世上珍，鲁襃曾咏道通神。 劝君覔得须知足，虽解荣人也辱人。