陇西行 三

译文

傍晚结束了朝廷的参拜，黄昏时分进入终南山。在田间遭到辱骂，只能低声告诉驾车的随从。

注释

既夕

傍晚；黄昏（jì xī）

朝参

上朝参见（zhāo cān）

薄暮

傍晚；太阳快落山的时候（bó mù）

骂詈

辱骂；恶语相向（mà lì）

乘骖

驾车的随从（chéng cān）

赏析

从文学手法来看，此诗采用了白描的手法，简洁地勾勒出人物的活动轨迹和遭遇场景。如‘既夕罢朝参，薄暮入终南’直接陈述事件发生的时间顺序和地点转换，没有过多修饰，却清晰地描绘出人物的行动过程。在情感表达上，通过‘遭骂詈’这一情节，能感受到诗中人物的无奈与尴尬。在意境营造方面，‘薄暮入终南’描绘出黄昏时分进入终南山的画面，有几分静谧和神秘的氛围。主题思想上可能是在反映人物在某种特定环境下的遭遇和心境，或许是对官场或社会现象的一种侧面映射。诗中的人物从朝堂到山间，又遭遇田间之人的骂詈，这种身份的落差和不同环境下的遭遇形成一种鲜明的对比，引人深思。

速览

《陇西行 三》是唐代诗人王勃的作品，主题为叙事、白描、无奈、暮景。既夕罢朝参，薄暮入终南。 田间遭骂詈，低语示乘骖。