陇西行 五

译文

赵充国从上邽出发，李广从天水出征。家族门第依傍着崆峒山，家族世代都享有高官显爵（金印紫绶）。

注释

充国

指赵充国，西汉名将。

上邽

guī，古县名，在今甘肃天水。

崆峒

kōng tóng，山名，在甘肃平凉西。

金紫

金印紫绶的简称，代指高官显爵。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明人物及其出发地，简单直接，是一种平实的叙事手法。这里运用了列举的方式，将赵充国和李广并列提及，也许是为了唤起人们对这两位名将的记忆或者与他们相关事迹的联想。在情感表达方面，通过提及他们的门第依傍崆峒山以及家世垂金紫，隐约透露出一种对其家族地位尊崇的暗示，可能蕴含着对这些家族往昔荣耀的一种追念之情。在意境营造上，‘门第倚崆峒’描绘出一种家族靠山巍峨的画面感，使得家族的形象显得更为高大稳固，与后面的‘家世垂金紫’相呼应，共同营造出一种家族地位崇高、底蕴深厚的氛围。主题思想可能是对这些名门家族的缅怀或者以这些家族的辉煌来映照某个特定的时代背景。

速览

《陇西行 五》是唐代诗人王勃的作品，主题为叙事、缅怀、家族荣耀、门第显赫。充国出上邽，李广出天水。 门第倚崆峒，家世垂金紫。