陇西行 十

译文

年轻的妇女与丈夫分别已经多年，打开帘子知道是有礼的客人到访。你能够操持家中事务，丈夫回来时笑着扔掉马鞭。

注释

经年

经过一年或若干年。

礼客

懂得礼仪的客人。

持

操持、料理。

投策

扔掉马鞭。策，马鞭。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单几笔勾勒出人物形象和场景。‘少妇经年别’直接点明时间和人物关系，为下文情节发展做铺垫。‘开帘知礼客’通过‘开帘’这一动作，生动地展现出少妇的行为举止，显示出她的端庄知礼。情感表达上，少妇多年独守家中，反映出思念与坚守之情，而‘归来笑投策’又体现出夫妻重聚的喜悦。在意境营造方面，描绘出一个传统家庭的生活场景，有离别后的等待，也有重逢的欢乐，充满生活气息。主题思想上，反映了古代家庭中夫妻分别与重聚的生活常态，也能从中感受到家庭责任与夫妻间的感情维系。

速览

《陇西行 十》是唐代诗人王勃的作品，主题为写人、思念、家庭、重逢。少妇经年别，开帘知礼客。 门户尔能持，归来笑投策。