春日代情人

译文

昔日奏响管弦乐曲，使佳人翩翩起舞。料想今日的怨恨，谁能分担往昔的娇美呢？被弃的女子频频登上高坡远望，从军之人又征战过多少次辽地呢？可怜香草生长的夜晚，徒然看着落花飞舞的早晨。泪水滴下难以流尽，容颜残损如玉容易消逝。但愿能随着明月而去，不要说梦中魂魄相距遥远。

注释

管弦

管乐器与弦乐器，泛指乐器。

悬知

料想，预知。

分

分担。

弃妾

被遗弃的女子。

登陇

登上高地。陇，lǒng，泛指山岗高地。

从军

参加军队，投身军旅。

辽

这里指辽地，古代的边疆地区。

容残

容颜残损。

玉易销

玉容易消逝，这里以玉比美人容颜，形容容颜易老。

偿

通‘常’，常常。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘昔日管弦调，将人舞细腰。悬知今日恨，谁分昔时娇。’将昔日的欢乐与今日的怨恨相对比，鲜明地表现出女主人公命运的转变。情感表达上，深刻地传达出弃妾的哀怨、悲苦之情，如‘泪滴珠难尽，容残玉易销’通过描写眼泪和容颜，生动地刻画了弃妾内心的痛苦和对自身命运的无奈。在意境营造方面，‘可怜香草夜，空见落花朝’描绘出充满孤寂、落寞的画面，香草、落花等意象烘托出女主人公的凄凉处境。主题思想上，以弃妾的视角，表达了对女性被抛弃命运的同情，以及对时光变迁、世事无常的感叹。

速览

《春日代情人》是唐代诗人董思恭的作品，主题为弃妇怨、对比、哀怨、孤寂。昔日管弦调，将人舞细腰。 悬知今日恨，谁分昔时娇。 弃妾频登陇，从军几度辽？ 可怜香草夜，空见落花朝。 泪滴珠难尽，容…