仰德之深非言可喻谨次渊明九日诗韵叙谢万一

译文

崇敬德行的深厚程度不是言语可以形容的，恭敬地依照陶渊明《九日诗》的韵脚叙述以谢万一。德行最高的人以天德为准则，虚心地体恤众生。本是为了代替上天的安排筹划，哪里是为了救济众人的名声。唯有君王是世间少有的英才，敬奉神圣顺应天命。端庄地居住在高位却淡泊而没有私欲，四海之内传扬着仁爱的名声。老人小孩竞相跪拜，祈愿君王长寿千岁。就像那岷山、峨眉山一样高大，不会亏损也不会倾倒。小臣我最为浅陋低劣，向来受到眷顾眷顾而感到荣耀。辜负君恩有愧于圣明的道义，思念旧恩感怀圣上的恩情。迎着风擦拭生病的眼睛，期望看到君王的德教成功。

注释

仰德（yǎng dé）

敬仰德行。仰，敬仰；德，德行。

宪天德（xiàn tiān dé）

以天德为准则。宪，效法、以……为准则；天德，上天的德行。

代工（dài gōng）

代替上天的职能，这里指君王治理天下的职责。

济众（jì zhòng）

救济众人。

间世才（jiàn shì cái）

世间少有的才能，指非凡的才能。间世，隔代，这里表示罕见。

耄倪（mào ní）

老人和小孩。耄，指八九十岁的老人；倪，小孩。

稽首（qǐ shǒu）

古代的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种。

骞（qiān）

亏损。

陋劣（lòu liè）

浅陋低劣。

夙（sù）

向来，一向。

顾盻（gù pǎn）

眷顾。盻，同‘盼’。

睿情（ruì qíng）

圣明的恩情。睿，圣明。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用对仗，如‘至人宪天德，虚心体群生’，结构整齐，增强了诗歌的节奏感和表现力。从情感表达来看，诗人对君王充满崇敬与感恩之情，既歌颂君王的德行和圣明，如‘惟王间世才，钦圣奉天明。端居澹无欲，四海流仁声’，又表达自己受君恩的荣幸以及愧疚之感，像‘小臣最陋劣，夙受顾盻荣。孤恩愧明义，念旧劳睿情’。在意境营造方面，诗中描绘出一位德被四海、受民众敬仰的君王形象，如同巍峨高耸且稳固的岷峨山一样，境界宏大且庄严。主题思想上，主要是表达对君王的尊崇、感恩以及对君王德治的期待。

速览

《仰德之深非言可喻谨次渊明九日诗韵叙谢万一》是明代诗人方孝孺的作品，主题为颂君德、感恩情、崇敬意、宏大境。至人宪天德，虚心体群生。 自为代工计，岂为济众名。 惟王间世才，钦圣奉天明。 端居澹无欲，四海流仁声。 耄倪竞稽首，愿…