闲居感怀十七首 其十三

译文

庸俗之人不懂得大道，喜欢凭借特异之处来显示自己的不凡。哪里知道闻名于世的人，本来就和常人相同。圣人和贤人尽到平常之事，在礼义之中自在遨游。何必去追逐神奇变幻之事，使得众人感到恍惚惊异呢。

注释

俗士（sú shì）

庸俗的人，见识浅陋的人。

名世者（míng shì zhě）

闻名于世的人。

纵浪（zòng làng）

放任，纵情。在这里表示自在遨游的状态。

骛（wù）

追求。

惝恍（chǎng huǎng）

失意的样子；模糊不清。这里表示使得众人有惊异恍惚之感。

赏析

这首诗在文学手法上采用对比手法，前两句将俗士的以异自雄和名世者的与常人同进行鲜明对比，突出两者的差异，引发读者对不同境界的思考。情感表达上，诗人对俗士的做法持批判态度，对遵循礼义的圣贤则有一种崇敬和向往之情。在意境营造方面，通过对俗士和圣贤不同行为的描述，构建出一种世俗与超凡的不同情境。主题思想围绕着对俗士的批判和对圣贤境界的推崇展开，倡导一种遵循礼义、平实而又高远的价值观。

速览

《闲居感怀十七首 其十三》是明代诗人方孝孺的作品，主题为批判俗士、崇敬圣贤、礼义主题、对比手法。俗士不知道，喜以异自雄。 安知名世者，固与常人同。 圣贤尽其常，纵浪礼义中。 何须骛神变，惝恍惊群聋。