次王仲缙感怀韵十首兼呈张廷壁 其七
始见泽腹坚，又闻谷风至。
炎熇复能几，木叶忽巳坠。
四序不少停，景物日夜异。
思之热中肠，不遑食与寐。
支离如病鹤，顾影独长唳。
黄雀饱稻梁，笑尔垂两翅。
炎熇复能几，木叶忽巳坠。
四序不少停，景物日夜异。
思之热中肠，不遑食与寐。
支离如病鹤，顾影独长唳。
黄雀饱稻梁，笑尔垂两翅。
译文
才看到湖泽的冰结得厚实坚硬，又听到东风吹起（谷风：东风）。炎热又能有多久呢，树叶忽然间就已经坠落。四季更替片刻不停，景物白天夜晚都有差异。想到这些内心焦急，没有空暇吃饭和睡觉。身形消瘦就像生病的鹤，看着自己的影子独自长久鸣叫。黄雀饱食稻谷高粱，嘲笑你垂着两只翅膀（指自身落魄）。
注释
- 泽腹坚（zé fù jiān）
- 湖泽的冰结得厚实坚硬，出自《礼记·月令》‘冰方盛，水泽腹坚，命取冰。’
- 谷风（gǔ fēng）
- 东风。《诗经·邶风·谷风》‘习习谷风，以阴以雨。’
- 炎熇（yán hè）
- 炎热。
- 不遑（bù huáng）
- 没有闲暇，没空。
- 支离（zhī lí）
- 消瘦、衰弱的样子。
赏析
在文学手法上，这首诗主要运用了白描手法，如‘始见泽腹坚，又闻谷风至。炎熇复能几，木叶忽巳坠。’简单几笔就勾勒出季节的快速交替变化。从情感表达来看，诗人通过对四季变换迅速的感慨，表达出一种焦虑不安的情绪，如‘思之热中肠，不遑食与寐’直接表达内心的焦急。在意境营造上，诗中描绘了季节交替下的自然景象，从泽冰到谷风，从炎熇到木叶坠落，构建出一种时光匆匆、世事变幻的意境。主题思想上，诗人借景抒情，以季节变换暗示人生的境遇变化，同时表达出对自身落魄而他人得意（黄雀饱稻梁，笑尔垂两翅）的无奈与愤懑。
速览
《次王仲缙感怀韵十首兼呈张廷壁 其七》是明代诗人方孝孺的作品，主题为感怀、借景抒情、叹时光、焦虑。始见泽腹坚，又闻谷风至。 炎熇复能几，木叶忽巳坠。 四序不少停，景物日夜异。 思之热中肠，不遑食与寐。 支离如病鹤，顾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品