次王仲缙感怀韵十首兼呈张廷壁 其九

译文

保养身体要警惕没有疾病（时的大意），治理国家忧虑小安局面（而缺乏远虑）。如果秉持着敬重谨慎的心，又何必去寻求扁鹊、仓公（那样的名医）。娇艳的桃李花相互依偎，哪里知道还有寒霜（的威胁）。松竹淡泊而坚守自我，到了年末胜过众多花卉。小人只是阿谀奉承，志士大多慷慨激昂。我生来难道不尊贵吗？万物具备于自然的常理之中。自然常理既然没有缺失，贫贱又到底有什么可悲伤的呢？

注释

扁仓（biǎn cāng）

扁鹊与仓公，都是古代著名的医学家，这里代指医术高超的医生。

媕婀（ān ē）

曲意迎合、没有主见的样子。

天常

自然的常理、规律。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘依依桃李花，安知有严霜。松竹淡自守，岁晚凌众芳。’将桃李花的娇艳易折和松竹的耐寒自守进行对比，以桃李象征小人，松竹象征志士，生动形象。在情感表达方面，诗人通过对小人与志士不同表现的描述，表达出对志士的赞美和对小人的不屑。在意境营造上，诗中既有桃李花的柔美画面，又有松竹岁寒挺立的坚毅画面，一柔一刚，意境鲜明。主题思想上，诗人表达了一种安贫乐道、坚守自我、敬慎处世的思想，认为只要遵循天常，不必在意贫贱。同时也体现出对高洁品质的向往与追求。

速览

《次王仲缙感怀韵十首兼呈张廷壁 其九》是明代诗人方孝孺的作品，主题为托物言志、对比、安贫乐道、坚守自我。保身戒无疾，制治忧小康。 苟操敬慎心，何必求扁仓。 依依桃李花，安知有严霜。 松竹淡自守，岁晚凌众芳。 小人徒媕婀，志…