上巳约友登南楼

译文

生机忽然满溢眼前，都不知春天到了什么程度。好友错过美好的聚会，浊酒难以独自斟饮。城上的高楼十分遥远，高耸明朗适宜远望。为什么不迈出脚步，纵情眺望深渊与山峰。自在超脱于万物之上，舒展开阔万古的心境。古人已经消逝不见，继承者应当就在当今。蕴含真性有着至上的快乐，对外物的羡慕并非所钦佩的。往昔曾有舞雩台的咏唱，千秋传响着虞氏的琴音。困窘与显达各有其安适之处，宇宙间流传着遗留的声音。美好的风产生和畅之气，美妙的意趣满溢在鱼鸟之中。希望能领会众多的妙处，不要让忧郁充塞内心。

注释

曷（hé）不

为什么不

举趾

迈步，出发；这里指登上高楼。出自《诗·豳风·七月》‘三之日于耜，四之日举趾。’

纵望

极目远望

逍遥

自由自在，不受拘束。出自《庄子·逍遥游》

群动

各种动物，也泛指世间万物。

舒豁

舒畅开阔

蕴真

蕴含真性

畴昔（chóu xī）

往昔，从前

舞雩（yú）

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀，这里指舞雩台，是孔子及其弟子游乐的地方，后借指乐道遂志之处。

虞氏琴

虞舜的琴，这里代表古雅的音乐，也象征着古人的高雅志趣。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘生意忽满眼，不知春浅深’直接描绘出春天生机盎然的景象。情感表达丰富，既有对好友未相聚的遗憾，如‘良朋旷嘉会，浊酒难孤斟’，又有对古人的追思以及对真性、逍遥自在生活的向往。在意境营造上，通过描绘城上楼的高朗、渊与岑的壮阔、景风的和穆以及鱼禽的佳趣，营造出一种开阔、闲适、清幽的意境。主题思想上，体现了诗人对生活的感悟，认为穷达各有其意义，应追求内心的真性和自在，珍惜当下，同时珍视古人留下的精神财富。诗中还多处引用典故，如‘畴昔舞雩咏，千秋虞氏琴’，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。

速览

《上巳约友登南楼》是明代诗人方孝孺的作品，主题为感春景、怀友人、思古人、求真性。生意忽满眼，不知春浅深。 良朋旷嘉会，浊酒难孤斟。 迢迢城上楼，高朗宜远临。 曷不一举趾，纵望渊与岑。 逍遥群动表，舒…