过溁阳

译文

露水沾湿大地，尘埃不再飞扬，清晨出行，秋气清爽。遥远的天边星星还未隐没，野草里虫儿杂乱鸣叫。路途之中看到了什么呢？常常看到古老的军营。干涸的沟渠没有新的水流，荒芜的田垄间留存着古老的城邑。试问当年作战的是谁呢？那些人总是英雄豪杰。当时夸耀气势，拼上性命肆意纷争。只可惜智力用尽，怎会想到时代变更。寂寞地过了千年之后，艰辛的努力究竟成就了什么。人一死事情就结束了，得失只留存下空名。善良的人或许会被人称叹，邪恶的人受到讥讽批评。由此想到首阳山的伯夷、叔齐，向西望去仿佛有清风生出。有感于此默默自我叹息，明亮的太阳在车前闪耀。

注释

溁阳（yíng yáng）

可能是一个地名。

毕命（bì mìng）

尽忠效命，这里指拼上性命。

讵思（jù sī）

怎会想到。讵，岂，难道。

艰劳（jiān láo）

艰辛的努力。

首阳（shǒu yáng）

首阳山，相传伯夷、叔齐采薇隐居在此，这里指代伯夷、叔齐这样有气节的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥而又带有历史沧桑感的氛围。开篇通过'露湿尘不起，晓行秋气清'勾勒出一幅清晨秋景图，以露湿、秋气清奠定了清冷的基调。写作手法上，诗人运用了白描手法，如'遥天星未没，野草虫乱鸣'简单几笔就描绘出旷野的景象。叙事与议论相结合，在描述途中所见古军营等景象后，开始对当年战争者进行议论，表达对他们的看法。情感表达方面，诗人对往昔英雄豪杰的纷争有着一种批判和惋惜之情，批判他们只知纷争而不顾时世变更，惋惜他们最终艰辛努力却无所成就。同时，诗人又通过提及首阳山的典故，表达出一种对淡泊名利、坚守气节的向往。主题思想上，诗人借古讽今，借对古代战争英雄的评判，来思考人生的意义、名利的虚无，以及对高尚品德的追求。

速览

《过溁阳》是明代诗人方孝孺的作品，主题为写景、叙事、议论、叹古。露湿尘不起，晓行秋气清。 遥天星未没，野草虫乱鸣。 途中何所见，多见古军营。 断沟无新水，荒陇存古城。 为问战者谁，其…