次郑好义见贻韵 其四

译文

幼安（管宁）终老于山林丘壑之间，千年来令人追思他的高尚情怀。华歆（华子鱼）多么鄙陋啊，那高官厚禄实在应该被看轻。世间功名不少，但哪能与节义相比。最大的快乐在于上天赐予的尊贵（指品德高尚），苟且得到的不是我的荣耀。迎着风发出长长的叹息，想要为有智慧的人做出评价。

注释

幼安

这里指管宁，字幼安，三国时期著名隐士，以高洁的品行著称。

丘壑

深山与幽壑，常指隐居的地方。

华子鱼

即华歆，字子鱼，三国时期曹魏大臣，在一些事迹中表现出热衷功名等特点，在传统观念中与管宁形成对比。

轩冕

xuān miǎn，轩为车子，冕为帽子，指古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指高官厚禄。

苟得

不当得而得，指苟且取得。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将幼安（管宁）的高尚和华子鱼（华歆）的鄙陋相对比，鲜明地突出了诗人所推崇的价值观。在情感表达方面，诗中充满了对幼安的崇敬之情，对华歆则是鄙夷不屑，表达出诗人重节义、轻功名的态度。在意境营造上，通过提及幼安老于丘壑，勾勒出一种高逸、超脱尘世的意境。主题思想上，强调节义高于功名，体现了诗人对高尚品德和节义的尊崇，对追名逐利行为的批判。

速览

《次郑好义见贻韵 其四》是明代诗人方孝孺的作品，主题为仰慕古人、褒贬对比、重节义、轻功名。幼安老丘壑，千载想高情。 鄙哉华子鱼，轩冕良可轻。 功名世不少，孰与节义并。 至乐有天贵，苟得非吾荣。 临风发长叹，欲…