杨柳渡

译文

残缺的月亮从美玉般的天空坠落，清凉的风在高大的树木间吹拂。人行走在野外，景色被分开，鸟儿啼啭，山岩在曙光中显现。河流平阔令人惬意地向远处眺望，胜境使人忘却尘世的忧虑。太阳升起时小船横在岸边，那是依依的杨柳渡头。

注释

瑶天（yáo tiān）

形容天空如美玉般澄澈美丽。

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。

幽眺（yōu tiào）

远望幽静的景色。

尘虑（chén lǜ）

尘世的忧虑烦恼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧而又略带寂寥的氛围。诗的开头通过描写残月、凉风，奠定了清冷的基调。‘残月堕瑶天，凉风在高树’，从天空到树木，视角由高到低，画面感很强。在写作手法上，运用了借景抒情的手法，如‘人行野色分，鸟啭岩光曙’，通过描写人物在野外的行动以及鸟啼曙光中的景象，展现出清晨野外的宁静。诗人在情感表达上，既有对眼前清幽景色的喜爱之情，如‘川平惬幽眺，境胜遗尘虑’，表达出在这样的景色中眺望的惬意，能够忘却尘世的烦恼；又隐隐有一种淡淡的寂寥感，可能暗示着诗人对远离尘世喧嚣的一种复杂情感。主题思想上，主要是描绘自然景色并借此表达自己对宁静生活的向往以及对尘世纷扰的超脱。

速览

《杨柳渡》是明代诗人方孝孺的作品，主题为写景、清幽、借景抒情、晨景。残月堕瑶天，凉风在高树。 人行野色分，鸟啭岩光曙。 川平惬幽眺，境胜遗尘虑。 日出小舟横，依依杨柳渡。