二虫吟
翾翾暮光萤，烛举竞飞附。
没身烟焰间，至死终不悟。
日月众所瞻，嗟汝不一顾。
虽有向明心，所从良巳误。
喧喧秋后蚊，白日噆我肌。
我虽病无力，扫扑亦易为。
怜汝营一饱，未得死及之。
且复纵遣去，天运自有时。
没身烟焰间，至死终不悟。
日月众所瞻，嗟汝不一顾。
虽有向明心，所从良巳误。
喧喧秋后蚊，白日噆我肌。
我虽病无力，扫扑亦易为。
怜汝营一饱，未得死及之。
且复纵遣去，天运自有时。
译文
那翩翩在暮光中的萤火虫，烛光燃起时竞相飞去附着。葬身于烟火之中，到死也始终不醒悟。日月是众人都瞻仰的，可叹你却一眼不看。虽然有向往光明的心，但所追随的实在是已经错了。喧闹的秋后蚊子，大白天就来叮我的肌肤。我虽然生病而没有力气，但扫除扑打它们也是容易做到的。可怜你只是谋求一饱，还没得到食物就快要死去。姑且再把你们放走，自然有上天安排的时候。
注释
- 翾翾（xuān xuān）
- 形容虫子飞翔的样子。
- 噆（zǎn）
- 叮咬。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前四句以暮光中的萤火虫飞向烛光，最终葬身烟焰却至死不悟来起兴，描绘出一种看似追求光明实则走向灭亡的形象。后几句则以蚊子为喻，描述蚊子即使惹人厌烦，诗人也因怜悯其只是为求一饱而未得就将死去，从而放它们一条生路，形成对比。在情感表达方面，诗人对萤火虫有批判和惋惜之情，批判其盲目追随错误的‘光明’，又惋惜它们至死不悟；对蚊子则怀有怜悯之情。在意境营造上，通过描绘暮光中的萤火虫、烟焰、白日里的蚊子等画面，营造出一种有些无奈又充满哲理的氛围。主题思想上，可能是借萤火虫和蚊子的行为来表达对世间一些人盲目行事的批判，同时也体现出诗人的慈悲心怀以及对命运的一种豁达态度，认为万物的命运自有天定。
速览
《二虫吟》是明代诗人方孝孺的作品，主题为讽喻、哲理、怜悯、比兴。翾翾暮光萤，烛举竞飞附。 没身烟焰间，至死终不悟。 日月众所瞻，嗟汝不一顾。 虽有向明心，所从良巳误。 喧喧秋后蚊，白…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品