追次文公先生岁莫燕集韵 其一
灵台湛无为，一念寂不起。
外物纷相交，飞扬千万里。
哲人善操养，渊澄复山峙。
所期天爵修，讵以贫贱耻。
岂无华轩客，膏粱饫顽鄙。
道义竟无闻，放浪徒自喜。
滔滔从俗化，悄悄为谁美。
知言世所难，感叹何时巳。
外物纷相交，飞扬千万里。
哲人善操养，渊澄复山峙。
所期天爵修，讵以贫贱耻。
岂无华轩客，膏粱饫顽鄙。
道义竟无闻，放浪徒自喜。
滔滔从俗化，悄悄为谁美。
知言世所难，感叹何时巳。
译文
心灵如同灵台般清澈无为，一个念头寂静而不生起。外界事物纷纷交错而来，飘扬飞散到千里万里之外。贤明的人善于操持修养自身，如深潭般澄澈又如山岳般耸立。所期望的是高尚品德的养成，怎会因贫贱而感到羞耻。难道没有乘坐华丽车子的人吗？他们饱食美味却愚顽鄙陋。对于道义竟然毫无听闻，放纵浪荡只是自我欣喜。随波逐流地跟从世俗变化，暗自忧愁又为了谁而美好呢？能知晓言论的是非在世间是很难的，感慨叹息何时才能停止。
注释
- 灵台（líng tái）
- 指心灵。出自《庄子·庚桑楚》：‘不可内于灵台。’
- 湛（zhàn）
- 清澈，这里指心灵清澈无为的状态。
- 渊澄（yuān chéng）
- 像深潭一样清澈，用来形容哲人的品德修养深厚、纯净。
- 山峙（shān zhì）
- 像山一样耸立，比喻哲人的稳重、坚定。
- 天爵（tiān jué）
- 天然的爵位，指高尚的品德。出自《孟子·告子上》：‘仁义忠信，乐善不倦，此天爵也。’
- 膏粱（gāo liáng）
- 肥美的食物，借指富贵人家。
- 饫（yù）
- 饱食。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静与纷扰对比的氛围。前几句以灵台的无为、一念不起与外物纷交的飞扬千里对比，凸显出内心宁静与外界喧嚣的反差。写作手法上，采用先描写后议论的结构，先描绘内心和外界的不同状态，然后对不同的人进行议论。诗人通过描写善操养的哲人和华轩客的对比，在情感表达上，鲜明地表达出对哲人操养品德的赞赏，对那些华轩客只知享受、不顾道义的鄙夷之情。主题思想上，强调品德修养的重要性，倡导人们不应被世俗的富贵荣华所迷惑，而应重视自身的品德修养，不随波逐流。
速览
《追次文公先生岁莫燕集韵 其一》是明代诗人方孝孺的作品，主题为哲理诗、赞美德行、批判世俗、对比手法。灵台湛无为，一念寂不起。 外物纷相交，飞扬千万里。 哲人善操养，渊澄复山峙。 所期天爵修，讵以贫贱耻。 岂无华轩客，膏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品