再次石镜精舍会集韵 其三
不闻金兰契，岂愿同盘盟。
浮云无定态，流水难西行。
滔滔势利间，岂识韶濩声。
翻思机巧徒，明灭风前灯。
闭门绝闻见，所亲惟父兄。
丈人忽来过，雅淡振轩楹。
山禽竞喧呼，童稚亦欢迎。
清诗多古调，妙论超时英。
富贵苟不累，贫贱孰能萦。
群贤共舒睡，万物属品评。
星斗罗奇襟，风云动高情。
瞿瞿世仪表，济济古冠缨。
孰知枳棘间，尚有鸾凤鸣。
鲰生寡交接，游息在村坰。
偶玆观美德，夙兴当服膺。
幸托龙门赏，终期崇令名。
译文
远古的时代已经十分遥远，反而觉得虚浮伪诈之事并存。听不到金兰之交般的真挚情谊，又怎愿意结下同盘而食般的盟誓。浮云没有固定的形态，流水难以向西流淌。在滔滔不绝追逐势利的世间，哪里能识别高雅的韶濩之乐。回想起那些弄巧之人，如同风中明灭不定的灯烛。关起门来断绝外界的见闻，所亲近的只有父亲和兄长。长辈忽然前来拜访，高雅淡泊的风度振奋门庭。山中的禽鸟竞相喧闹啼叫，儿童也欢快地迎接。清新的诗作多有古雅的格调，精妙的言论超越当世英才。如果富贵不成为牵累，贫贱又怎能萦怀。众多贤才共同舒展身心，万物都可供品评。星斗罗列在奇伟的胸怀，风云牵动着高尚的情怀。端正谨慎地作为世间表率，众多贤士头戴古式冠缨。谁知道在荆棘丛中，仍然有鸾凤鸣叫。我这浅陋之人很少与人交往，游玩休息都在乡村田野。偶然在此观看到美德，早早起来就应当铭记于心。有幸托身于您的赏识，始终期望尊崇美好的名声。
注释
- 金兰契（jīn lán qì）
- 指情意相投的朋友。金兰，原指牢固而融洽的友情，语本《易经·系辞上》‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰’。契，契约，此处表示情谊的契合。
- 韶濩（sháo hù）
- 亦作‘韶頀’，汤乐名，后泛指高雅的古乐。
- 瞿瞿（qú qú）
- 惊视不安的样子，这里形容端庄谨慎。
- 鲰生（zōu shēng）
- 浅薄愚陋的人，多为自称的谦词。
- 村坰（cūn jiōng）
- 离城远的郊野。
- 服膺（fú yīng）
- 铭记在心，衷心信奉。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘远古与当下的对比，营造出一种对质朴真诚的向往以及对浮伪势利的厌弃之感。如‘太古日巳远，转觉浮伪并’直接点明主旨，远古的远去带来的是浮伪的滋生。在写作手法上，运用了对比手法，像‘浮云无定态，流水难西行’将浮云的无定和流水向东的不可改变对比，暗喻世态的变幻无常与某些正道的不可违逆；‘滔滔势利间，岂识韶濩声’将势利与高雅的韶濩之乐对比，突出追逐势利者的低俗。情感表达丰富，既有对世风日下的不满与批判，如对浮伪、势利的描写，又有对真挚友情、高雅品德的向往，从对长辈来访时的欢迎以及对其品德的赞赏中可见。主题思想上，表达了对美好品德、高洁情怀的推崇，以及对世风的批判与思考。诗中的人物形象鲜明，如描写长辈‘雅淡振轩楹’，寥寥数字勾勒出其高雅淡泊的形象。
速览
《再次石镜精舍会集韵 其三》是明代诗人方孝孺的作品，主题为批判世风、向往高洁、古雅格调、对比手法。太古日巳远，转觉浮伪并。 不闻金兰契，岂愿同盘盟。 浮云无定态，流水难西行。 滔滔势利间，岂识韶濩声。 翻思机巧徒，明…