宋五公 其一 李文靖公

译文

李文靖公担任宰相时安然平和，高雅的见识极为深邃长远。诚恳深切地怜悯无处申诉的百姓，每天都登阶叩见君主有所请求。匡正君主自古以来就不容易，为国家考虑能抓住关键。众多的土木工程兴建起来，才领悟到他先见之明的光彩。

注释

渊永（yuān yǒng）

深远。形容见识等深邃长远。

惓惓（quán quán）

诚恳深切的样子。

闵（mǐn）

同‘悯’，怜悯。

无告（wú gào）

有苦而无处申诉。

扣陛（kòu bì）

扣，敲击；陛，宫殿的台阶。这里指登阶叩见君主。

几炳（jī bǐng）

几，预兆，事先的迹象；炳，光明，显著。这里指先见之明的光彩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁而直接地刻画人物形象，如‘雅识极渊永’直接点明李文靖公见识深远，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，诗人对李文靖公充满了敬重与钦佩之情，通过描述他关心百姓疾苦，积极为百姓向君主进言，如‘惓惓闵无告，扣陛日有请’，表现出李文靖公的忧民之心。在意境营造上，诗中勾勒出一位在朝堂上积极作为、心怀天下的宰相形象，展现出一种沉稳、庄重的氛围。主题思想上主要是对李文靖公的赞美，赞颂他的高瞻远瞩、忧国忧民，他不仅能在治国时抓住要领，而且有先见之明。

速览

《宋五公 其一 李文靖公》是明代诗人方孝孺的作品，主题为咏人、敬重、朝堂、忧民。李公安平相，雅识极渊永。 惓惓闵无告，扣陛日有请。 格君古不易，虑国存要领。 纷然土木兴，始悟先几炳。