宋五公 其三 寇忠悯公

译文

寇公是国家的重臣，见识高远而且才能果敢。在澶渊之战时振奋应对，让奸佞之人惭愧自己的计谋不好。到老还穿着青衫做小官，百姓们的眼泪纷纷掉落。宏大的谋略虽然没有最终完全实现，但也足以振奋那些苟且懒惰之人。

注释

社稷（shè jì）

社为土神，稷为谷神，古时君主都祭祀社稷，后来就用社稷代表国家。

张皇

此处为慌张、忙乱的意思，但在这里应理解为振奋、激励。

澶渊狩（chán yuān shòu）

澶渊，地名；狩，本指帝王打猎，这里是指宋真宗到澶渊亲征之事。

佞幸（nìng xìng）

指以谄媚而得到宠幸的人。

计左

计策失算，不恰当。

宏谟（hóng mó）

宏大的谋略。

媮惰（tōu duò）

苟且懒惰。

赏析

这首诗运用直接叙述和描写的手法，开篇便点明寇准是社稷之臣，直抒对其才能和见识的肯定。‘张皇澶渊狩’一句，通过对寇准在澶渊之盟这一事件中的表现，凸显他临危不惧、果敢应对的形象，而‘佞幸惭计左’则从侧面通过奸佞之人计谋失败后的惭愧来进一步烘托寇准的英明。‘青衫老作吏’写出寇准后来仕途不顺的境遇，‘赤子泪交堕’从百姓对他的情感角度，表现出寇准深受百姓爱戴。诗的情感表达上，对寇准既有崇敬、惋惜，也有对他虽遭坎坷但仍有振奋人心力量的赞叹。在意境上，塑造了一位能臣忠臣的形象，虽然壮志未酬，但却有着不可磨灭的影响力。主题思想围绕对寇准的赞扬展开，他的才能、遭遇以及他的影响力都在诗中得以体现。

速览

《宋五公 其三 寇忠悯公》是明代诗人方孝孺的作品，主题为咏人、崇敬、惋惜、叙事。寇公社稷臣，识远才亦果。 张皇澶渊狩，佞幸惭计左。 青衫老作吏，赤子泪交堕。 宏谟虽不终，亦足振媮惰。