杂诗四首赠林嘉猷 其二

译文

循序渐进但勇气不足，刚正不阿但或许在善的方面有所欠缺。古人忧虑人才难得，那些可以被当世推举的人才。自从我行走四方，所见到的这样的人有很多。难道缺少英俊爽朗之辈吗？但却不足以慰藉我的思念（找不到真正想要的人才）。圣道充满天地之间，它的微妙之处深入毫厘发丝（般细小之处）。不精细就不能察觉，不敏捷就不能践行。学以致用贵在没有偏差，笃定坚守在于毫不动摇。自古以来贤哲的事业，都是本源于纯粹的资质。看我自己也是浅陋低劣的，但也能追慕前人的美德。敬仰两三个朋友，他们有过错就经常互相规劝。

注释

循循（xún xún）

有次序的样子，常表示循序渐进。

额额（é é）

这里形容刚正不阿的样子。

俊爽（jùn shuǎng）

英俊爽朗，形容人的气质。

致用（zhì yòng）

尽其所用，使达到实用目的，这里指将所学用于实践。

笃守（dǔ shǒu）

忠实地遵守，坚定地守护。

前徽（qián huī）

前人的美德。

仰止（yǎng zhǐ）

表示对崇高品德的仰慕。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接，多为直抒胸臆。从情感表达来看，诗人表达了对人才的渴求和对真正贤才难觅的忧虑。诗中先通过描述常见之人虽有某些优点但仍存在不足，难以满足自己对人才的期望，体现出诗人对人才要求的高标准。在意境上，通过对圣道微妙之处的阐述，营造出一种对理想的道德和才能境界的向往氛围。主题思想围绕人才的标准和对贤才的期待展开，诗人认为真正的贤才应具备精细、敏捷、学以致用不偏颇、笃定坚守等品质，并且认为贤哲之事都源于纯粹的资质。同时诗人也表现出自我的谦逊，以及对能互相规劝的朋友的敬重。

速览

《杂诗四首赠林嘉猷 其二》是明代诗人方孝孺的作品，主题为人才标准、贤才之思、道德修养、直抒胸臆。循循勇不逮，额额善或亏。 古人患才难，可以当世推。 自吾行四方，所见多有之。 岂乏俊爽流，未足慰我思。 圣道充天地，其…