杂诗四首 其三

译文

贾谊确实是才智出众的人，很早就看清当世的事情。他身处政治清明的时期，能遇到君主也是上天的旨意。但他的道德学问太高深所以难以与众人相合，世俗之人擅长嫉妒。他即便一死也值得称赞，千秋之后仍能想象他不凡的气概。

注释

蚤识（zǎo shí）

蚤，通‘早’，蚤识即早早就认识、洞察

致治（zhì zhì）

使国家在政治上安定清平。

媢忌（mào jì）

嫉妒。

尚足多

足，值得；多，称赞，这里指值得称赞。

奇气（qí qì）

不凡的气概。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的方式，开篇直接点明贾生的英才，直接评价他能认清当世之事。在情感表达方面，诗人对贾生充满了崇敬和惋惜之情。崇敬他的才华与高瞻远瞩，惋惜他遭逢流俗的嫉妒而未能在致治之期充分施展才华。在意境营造上，通过对贾生所处时代、遭遇的描述，构建出一种壮志难酬的氛围。主题思想上，主要是通过对贾生的缅怀与评价，来表达对贤才的敬重以及对贤才不遇的感慨。

速览

《杂诗四首 其三》是明代诗人方孝孺的作品，主题为咏史、崇敬、惋惜、壮志难酬。贾生信英才，蚤识当世事。 身逢致治期，遇主亦天意。 道高固难合，流俗工媢忌。 一死尚足多，千秋想奇气。