勉学诗 其八

译文

《内则》记载了孝顺奉养（双亲）之事，《檀弓》写满了哀伤思念（之情）。寥寥无几的三代（夏、商、周）时的声音，在这些典籍里还能看到。我想要绘制图画，难道会缺少擅长丹青的画师吗？丹青只能描绘人的形体外貌，人的性情又怎么能（通过绘画）表现出来呢。冬天夏天使父母感到冷热适宜，美味新鲜的食物放在盘中杯里。双亲还没有饮食，做子女的就如同自己口渴饥饿一样。无奈回报如树木般质朴的孝心，却被百年的寿命所限制。飞鸟失去了它的巢穴，尚且会发出悲伤的鸣叫。（亲人逝去就像）受到重创般痛苦也很深，披麻戴孝涕泪交加。圣明的君王制定礼仪，（人们守丧时的）行为举止顺应天时。千人万人的心（难以捉摸），一个人的心（从孝行中）是可以知晓的。

注释

孝养（xiào yǎng）

竭尽孝忱奉养父母。‘孝’为孝顺，‘养’为奉养。

檀弓（tán gōng）

《礼记》中的篇名，主要记载礼仪之事，文中多有关于丧葬的论述，体现哀思之情。

温凊（wēn qìng）

冬温夏凊的省称，冬天温被使暖，夏天扇席使凉，指侍奉父母无微不至。

盘匜（pán yí）

古代盥洗用具，这里指盛放食物的器具。

木心（mù xīn）

质朴之心，这里可理解为子女孝顺父母的本心。

衰麻（cuī má）

丧服，粗麻布制成，这里指披麻戴孝。

涕洟（tì yí）

眼泪和鼻涕，指哭泣。

赏析

这首诗在文学手法上运用了引用，如‘内则记孝养，檀弓著哀思’，引用经典古籍《内则》和《檀弓》，增强了诗歌的文化底蕴和说服力，让读者感受到孝的理念由来已久。在情感表达上，诗中充满了对孝道的推崇和对双亲的深厚情感，如‘二亲未饮食，如子渴与饥’，将子女对双亲的关切表现得细致入微。在意境营造方面，通过‘飞鸟失其巢，尚且鸣声悲’这样的画面，营造出一种哀伤的氛围，以飞鸟失巢类比失去双亲的悲痛。主题思想上紧紧围绕孝道展开，阐述了孝道的内涵、重要性以及在社会礼仪中的体现。从诗的整体格调来看，语言平实却情感真挚，以一种较为古朴、沉稳的方式传递出传统的孝道观念，让人感受到孝道的厚重。

速览

《勉学诗 其八》是明代诗人方孝孺的作品，主题为孝道、抒情、古朴、引用。内则记孝养，檀弓著哀思。 寥寥三代音，于此犹见之。 我欲绘作图，岂乏丹青师。 丹青状形体，性情那可为。 冬夏适温凊，芳…