勉学诗 其九
谯人夏侯氏，有女志独高。
夫家尽荡灭，节义终持操。
荣华昔共享，祸患今同遭。
妾身偶生存，志巳埋黄蒿。
亲戚勿讶我，人类异羽毛。
引刀断耳鼻，见义不见刀。
至厚莫如地，桑田变波涛。
真金不畏火，见此女儿曹。
夫家尽荡灭，节义终持操。
荣华昔共享，祸患今同遭。
妾身偶生存，志巳埋黄蒿。
亲戚勿讶我，人类异羽毛。
引刀断耳鼻，见义不见刀。
至厚莫如地，桑田变波涛。
真金不畏火，见此女儿曹。
译文
谯地有个夏侯氏女子，她的志向特别高洁。丈夫的家族完全败落消亡，她始终坚守节义操守。往昔共同享受荣华富贵，如今一同遭受祸患灾难。我自己偶然活了下来，但志向已经如同埋入荒草。亲戚们不要惊讶于我，人类和飞禽走兽不同。抽出刀来割断自己的耳朵和鼻子，只看到正义而看不到刀的危险。没有什么比大地更深厚的了，但桑田也能变成波涛（沧海桑田，世事多变）。真正的金子不害怕烈火，看看这位女子吧。
注释
- 谯（qiáo）
- 古地名。
- 荡灭
- 毁坏、消灭的意思。
- 持操
- 保持操守，坚守节操。
- 黄蒿（huáng hāo）
- 枯黄的蒿草，此处表示志向如同被埋入荒草般不被人知。
- 讶（yà）
- 惊讶、诧异。
赏析
这首诗在文学手法上较为直接朴素，以叙事的方式展开。开篇直接点明人物的籍贯和姓氏，‘谯人夏侯氏，有女志独高’，开门见山地塑造出一个具有高尚志向的女子形象。在情感表达上，诗人对夏侯氏女子充满了敬佩之情，通过描述女子在夫家败落时坚守节义，‘夫家尽荡灭，节义终持操’，体现出女子的坚贞，这种敬佩之感溢于言表。在意境营造方面，诗中描绘出一种在世事无常、家族兴衰变幻背景下女子坚守自我的情境，如‘荣华昔共享，祸患今同遭。妾身偶生存，志巳埋黄蒿’，展现出一种悲壮又坚定的意境。主题思想上，主要是赞美夏侯氏女子坚守节义的高尚品德，同时也传达出在世事多变中坚守正义的价值观。整首诗没有华丽的辞藻，但以简洁的语言和真挚的情感打动读者。
速览
《勉学诗 其九》是明代诗人方孝孺的作品，主题为叙事、赞美人、坚守节义、悲壮。谯人夏侯氏，有女志独高。 夫家尽荡灭，节义终持操。 荣华昔共享，祸患今同遭。 妾身偶生存，志巳埋黄蒿。 亲戚勿讶我，人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品