勉学诗 其十

译文

结交朋友必须要交真心相待的朋友，选拔人才必须选拔有品德的人。古时的交情像金子不用熔炼就很纯粹，古时的贤士像麒麟一样具有五彩的祥瑞之色。可是现在的人啊，做事大多不公正。用甜言蜜语互相献媚，内心险恶难以揣测。青青的庄稼长得很好，却生出了螟虫和蝗虫。堂堂的美少年，变成了狐狸和短狐（阴险害人的东西）。

注释

麟五色（lín wǔ sè）

麒麟身上有五彩颜色，麒麟在古代被视为祥瑞之物，这里用来形容古士的美好品德和非凡气质。

倾侧（qīng cè）

歪斜、不公正的意思，这里指当世之人做事不公正，违背道德准则。

螟（míng）

螟虫，是一种害虫，这里比喻当世品行不端的人。

螣（tè）

古书上说的一种害虫，与螟虫一样用于比喻不良之人。

狐与蜮（hú yǔ yù）

狐狸是狡猾的象征，蜮是传说中一种能含沙射影害人的动物，这里用以形容当世之人变得阴险狡诈。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前四句通过描述古时理想的交友与取士标准，与后六句中当世之人的丑恶行为形成鲜明对比，如‘古交金不炼，古士麟五色’与‘如何当世人，作事多倾侧。甘言转相媚，内险不可测’的对比，突出了世风日下的现状。在情感表达方面，诗中蕴含着作者对当世不良风气的不满与批判，这种批判之情强烈而直接。在意境营造上，诗中描绘了美好的古交古士如同美好的田园中生出害虫，堂堂少年变成阴险之物的画面，给人一种美好的事物被玷污、被破坏的感觉。主题思想上，旨在强调品德的重要性，批判当世之人道德缺失、虚伪阴险的行为。

速览

《勉学诗 其十》是明代诗人方孝孺的作品，主题为批判、讽世、对比、道德。结交须结心，取士须取德。 古交金不炼，古士麟五色。 如何当世人，作事多倾侧。 甘言转相媚，内险不可测。 青青好禾稼，生…