题严子陵

译文

敬重贤才就应当远离女色，治理国家必须先整治好家庭。为什么废去郭皇后，却宠爱这个阴丽华呢？连共患难的妻子都这样对待，贫穷低贱时结交的朋友又哪里值得依靠呢？严子陵这个披羊裘的老先生早就预见到这种情况，独自向着桐江在烟雾迷蒙的水上垂钓。

注释

远色（yuǎn sè）

远离女色。在古代儒家思想中，认为好色会影响君主对贤才的敬重和国家的治理。

郭后

东汉光武帝刘秀的第一任皇后郭圣通，后被刘秀废黜。

阴丽华

东汉光武帝刘秀的第二任皇后，刘秀早年就爱慕她。

糟糠之妻

指共过患难的妻子。典故出自东汉宋弘的‘糟糠之妻不下堂’，表达夫妻应患难与共。

贫贱之交

贫困时结交的朋友。

羊裘老子

这里指严子陵，他常披羊裘垂钓，是东汉著名隐士。

见机（jiàn jī）

看到事物细微的动向。这里指严子陵预见了宫廷中的纷争与危机。

桐江

河流名，是严子陵隐居垂钓之处。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和借古讽今的手法。诗中先提出敬贤治国齐家的正面观点，然后以光武帝刘秀废郭后宠阴丽华为例，将这种违背道德伦理的行为与正面观点形成鲜明对比。情感表达上，诗人对刘秀这种行为表示不满与批判，同时对严子陵能够洞察世事、远离是非的行为表示赞赏。在意境营造方面，通过描写严子陵独钓桐江烟水的画面，塑造出一种宁静、超脱的意境，与宫廷中的争宠废立形成对比，更突出严子陵的高洁。主题思想上，既有对封建帝王违背伦理道德行为的批判，也表达了对隐士超尘脱俗品质的向往。

速览

《题严子陵》是明代诗人方孝孺的作品，主题为借古讽今、批判、隐逸、叙事。敬贤当远色，治国须齐家。 如何废郭后，宠此阴丽华。 糟糠之妻尚如此，贫贱之交奚足倚。 羊裘老子早见机，独向桐江钓烟水。