赤璧

译文

东边是夏口，西边是武昌，赤壁陡峭险峻地位于中央。奸诈雄伟的曹操将军气势压倒当世，战败后的士卒零落不堪面对周瑜感到惭愧。捕得鲈鱼，买来美酒。谁能比得上黄州的苏轼，被贬谪到江湖之中却震动星斗（形容文章惊动世人）。哎呀，曹操的气势，苏轼的文章。那些人物都消逝了，他们的事迹也已荒凉。只有长江之水，千百年间一直空荡荡地流淌。

注释

峭绝（qiào jué）

形容山势险峻陡峭。

奸雄（jiān xióng）

指奸诈而有雄心的人，这里指曹操，在历史和文学作品中曹操常被视为奸雄形象。

谪（zhé）

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里指苏轼被贬到黄州。

销铄（xiāo shuò）

熔化，消除，这里指人物消逝不见。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘赤壁的地理位置，营造出一种历史沧桑感。诗中的赤壁作为历史的见证者，周围的夏口和武昌成为地理坐标，衬托出赤壁的重要性。从写作手法来看，先叙述赤壁之战中曹操的兵败，将曹操的盖世之气与战败的结局相对比，又将黄州的苏轼与赤壁之战的人物关联起来，运用对比和关联的手法。在情感表达方面，诗人对历史人物的兴衰有着感慨之情，曹操曾经气势非凡，如今只剩荒凉；苏轼被贬却有惊世文章，既表达了对历史变迁的感叹，也包含对苏轼才华的钦佩。主题思想上，借赤壁这一特殊地点，展现历史的沧桑变化，表达出对英雄人物已消逝，而江水永恒流淌的感慨。

速览

《赤璧》是明代诗人方孝孺的作品，主题为咏史、感怀、赤壁、对比。东夏口，西武昌，赤璧峭绝当中央。 奸雄将军气盖世，败卒零落惭周郎。 得鲈鱼，沽美酒。 孰若黄州苏子瞻，谪向江湖动星斗。…