海米行

译文

海边有一种草名叫海米，它长得既不像蓬蒿那么高大也不像荠菜那么矮小。妇女们成群结队在白天提着篮子，采摘之后还要到海中去清洗。回来后洗锅并用松枝烧火，煮海米当作早饭来充饥。不要因为它苦涩就咽不下去，靠着它暂且维持短暂的性命。老天不仁慈我恐怕就要死去，何况催缴赋税像箭一样急迫。麦子本打算当作度日的指望，想要保住余生更加期待它。唉，不再陈述这些令人痛心的事了，杀牛畅饮的人又算什么呢。

注释

蓬蒿（péng hāo）

蓬草和蒿草，泛指草丛。这里用来对比海米的大小。

荠（jì）

荠菜，一种常见野菜。用于与海米比较大小。

采掇（duō）

采摘、拾取。如‘采掇者易辨识耳’。

涤釜（dí fǔ）

洗锅。釜，古代的一种锅。

催科（cuī kē）

催缴赋税。古代赋税有科条法规，故称催科。

来牟（lái móu）

小麦。是百姓赖以生存的粮食。

赏析

这首诗通过描写海边妇女采海米充饥的艰难情景，深刻地反映了底层人民生活的困苦以及面临的多重压迫。从写作手法上看，开篇先描述海米这种植物的特征，然后详细叙述妇女采海米、煮海米充饥的过程，叙事条理清晰，以小见大。在意境上，勾勒出一幅海边百姓艰辛求生的画面，充满着生活的苦难气息。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对贫苦百姓的深切同情，如‘莫辞苦涩不下咽，性命聊假须臾时’体现出百姓为了生存不得不忍受海米的苦涩。同时，‘皇天不仁我当死，况乃催科急如矢’一句则表达了对苛政的不满与控诉，百姓面临着生存危机的同时还要承受繁重赋税的压力。主题思想上，揭示了当时社会底层人民的悲惨境遇以及社会的不合理性。

速览

《海米行》是明代诗人方孝孺的作品，主题为叙事诗、同情百姓、反映疾苦、社会批判。海边有草名海米，大非蓬蒿小非荠。 妇女携篮昼作群，采掇仍于海中洗。 归来涤釜烧松枝，煮米为饭充朝饥。 莫辞苦涩不下咽，…