题许节妇傅
渭水不可浊，岂与常流俱。
节妇不可辱，自与常妇殊。
节妇之节良可书，书出大手名斯垂。
呜呼奇花异卉人难植，瑞麦嘉禾不可常种得。
节妇不可辱，自与常妇殊。
节妇之节良可书，书出大手名斯垂。
呜呼奇花异卉人难植，瑞麦嘉禾不可常种得。
译文
渭水不可以被弄浑浊，怎么能和寻常的水流一样呢。节妇不可以被侮辱，自然和寻常的妇女有所不同。节妇的节操确实值得书写，由大手笔写出来名声就会流传。唉，奇花异卉人们难以种植，祥瑞的麦子优良的谷物不是经常能种得出来的。
注释
- 渭水（wèi shuǐ）
- 即渭河，是黄河的最大支流，诗中用以比喻节妇的清正高洁。
- 节妇（jié fù）
- 旧指坚守节操，丈夫死后不再改嫁的妇女。
- 瑞麦（ruì mài）
- 一株多穗或异株同穗之麦，古时以为吉祥之兆。
- 嘉禾（jiā hé）
- 生长奇异的禾，古人以之为吉祥的征兆。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将渭水与常流对比，节妇与常妇对比，强调节妇如同渭水一样不同于寻常。又以奇花异卉、瑞麦嘉禾难以得到，类比节妇的节操的珍贵难得，使读者更能直观地感受到节妇节操的高尚。在情感表达方面，诗中充满了对节妇的敬重之情，认为节妇的节操值得书写并且希望其名声能够流传，表达出对节妇坚守节操的高度赞扬。在意境营造上，通过渭水的清澈不与常流同污，构建出一种清正高洁的意境，衬托出节妇如同渭水般的高洁形象。主题思想明确，旨在歌颂节妇的高尚节操，倡导这种坚贞不渝的品德。
速览
《题许节妇傅》是明代诗人方孝孺的作品，主题为赞节妇、比兴法、高洁意、敬重情。渭水不可浊，岂与常流俱。 节妇不可辱，自与常妇殊。 节妇之节良可书，书出大手名斯垂。 呜呼奇花异卉人难植，瑞麦嘉禾不可…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品