大行皇帝挽诗

译文

睿智圣明的君主君临天下，弘扬广大的德化气象更新。天不亮就穿衣思考治国之道，谦恭下士以招致贤良之臣。王者之气笼罩着金台的早晨，仁爱之风使天下如同春天。忽然某天圣君驾崩，普天下之人都泪湿衣巾。

注释

睿哲（ruì zhé）

圣明、明智，常用来形容君主的聪慧贤明。

恢弘（huī hóng）

亦作‘恢宏’，发扬、扩大，这里形容皇帝弘扬德化。

宵衣（xiāo yī）

天不亮就穿衣起床，旧时多用以称颂帝王勤于政事。

啚（tú）

‘图’的异体字，图谋、谋求的意思。

侧席（cè xí）

这里指侧身而坐，表示对贤人的尊重，表达皇帝礼贤下士。

晏驾（yàn jià）

古时帝王死亡的讳称。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直抒胸臆，以‘睿哲’‘恢弘’直接赞扬大行皇帝的英明和德化之功。颔联运用细节描写，‘宵衣’体现皇帝的勤勉，‘侧席’表现皇帝对贤臣的渴求，通过这两个典型的形象描写，展现出皇帝的贤明君主形象。颈联通过‘金台晓’‘玉宇春’，营造出一种庄重而充满希望的意境，以景衬情，象征在皇帝治理下的繁荣昌盛的国家气象。在情感表达方面，全诗充满了对大行皇帝的崇敬和缅怀之情，从开篇对皇帝的赞美，到结尾因为皇帝驾崩而‘率土泪沾巾’，情感真挚浓烈。主题思想上，通过对大行皇帝生前的德政和贤明的描写，表达出对皇帝驾崩的悲痛以及对其深深的追思。

速览

《大行皇帝挽诗》是明代诗人方孝孺的作品，主题为缅怀、颂君、敬慕、写人。睿哲君天下，恢弘德化新。 宵衣啚治道，侧席致贤臣。 王气金台晓，仁风玉宇春。 忽朝云晏驾，率土泪沾巾。