谢蜀王抚问赐药六首 其二

译文

疆土有三千里之广，五十座城邑弦歌悠扬。朝廷有很多像汉代长者一样的贤臣，座席上也有如同宋代耆英一般的贤士。建立事业大多以古人为师，施行仁德却不追求名声。希望存有《无逸》的告诫，期待看到治理大功告成。

注释

弦歌（xián gē）

依琴瑟而咏歌。古代传授《诗》学，均配以弦乐歌咏，这里代指文化繁荣的景象。

耆英（qí yīng）

年高望重者。这里用‘宋耆英’的典故，指代贤能之人。

无逸（wú yì）

《无逸》是《尚书》中的一篇，相传周公作以告诫成王，内容是不要贪图安逸。这里表达要以《无逸》为戒的想法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大且积极向上的氛围，通过描述广阔的疆土和充满弦歌的城邑，展现出一种繁荣昌盛的气象。在写作手法上，首联运用数字‘三千里’‘五十城’，以夸张的手法写出地域的广阔和城市的众多，从宏观上构建出宏大的场景。颔联运用典故，以‘汉长者’和‘宋耆英’指代贤能之士，使得诗作富有历史文化底蕴，侧面烘托出当地人才济济的状况。颈联直接阐述建立事业和施行仁德的态度，表达出对师古与务实的推崇。尾联表达出对秉持无逸精神，从而达成治功的期望，升华了主题思想，情感上充满了对理想治理状态的期待与向往。

速览

《谢蜀王抚问赐药六首 其二》是明代诗人方孝孺的作品，主题为颂德、用典、宏大、期待。壤地三千里，弦歌五十城。 廷多汉长者，座有宋耆英。 立事多师古，行仁不近名。 愿存无逸戒，伫见治功成。