谢蜀王抚问赐药六首 其三

译文

处理政务时担忧民众的心情十分深切，虚心对待士子态度极为恭敬。典章制度都有所依据，谈笑之间的话语总是值得流传。夜晚月光下初设筵席饮酒，春风拂过大屋中的毡毯。小臣感怀君上恩德的时候，常常想起《白驹》诗篇。

注释

虔（qián）

恭敬。如‘虔心’，这里形容蜀王对待士子态度恭敬。

㩀（jù）

依据，这里指典章制度都有依据。

赏析

从文学手法上看，此诗前两联直接描述蜀王的品德和行为，如‘听政忧民切，虚心待士虔’，对仗工整，直白地写出蜀王勤于政务、礼贤下士的形象。‘典章皆有㩀，谈笑总堪传’进一步补充，从治理依据和个人魅力方面进行刻画。颈联‘夜月初筵酒，春风广厦毡’则转为写景叙事，通过描写在美好夜景下饮酒，春风拂过毡毯的惬意场景，侧面烘托出蜀王给予臣子的优厚待遇和和谐氛围。尾联‘小臣怀德处，每忆白驹篇’，诗人以小臣的角度，运用典故，借《诗经·小雅·白驹》表达对蜀王恩德的感激与怀念之情。在意境营造上，既有朝堂之上严肃庄重的氛围，又有夜月春风的闲适惬意之感。主题思想围绕着对蜀王的赞颂展开，情感表达真挚，通过描述蜀王的多种优秀品质和自己的亲身感受，表达出对蜀王的崇敬与感恩。

速览

《谢蜀王抚问赐药六首 其三》是明代诗人方孝孺的作品，主题为赞颂、感恩、叙事、对仗。听政忧民切，虚心待士虔。 典章皆有㩀，谈笑总堪传。 夜月初筵酒，春风广厦毡。 小臣怀德处，每忆白驹篇。