谢蜀王抚问赐药六首 其六

译文

制服凶猛（之物）原本就是王者之政，赐下的书籍存于书阁之中。您的眼光如闪电般敏锐洞察林泉（之事），您的文采使座位周围似有清风生成。似乎可以讲授《周易》，哪里需要召唤小空（之类的人）。深深思考要避让贤能之人，深奥的道理还未能通晓。

注释

服猛（fú měng）

制服凶猛之物，古人认为这是王者的德政。

书阁（shū gé）

收藏书籍的楼阁。

玄理（xuán lǐ）

深奥、玄妙的义理，多指道家思想或哲理。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直叙的手法，点明‘服猛’这一王政行为和赐书之事，简单直接地切入主题。颔联通过形象的比喻，‘林泉眼如电，文采座生风’，将蜀王的眼光敏锐比作闪电，文采出众表现为座生清风，生动地描绘出蜀王的形象气质。在情感表达方面，既有对蜀王的敬重与钦佩之情，如对其眼光和文采的描写；又有一种自谦的态度，像尾联‘深思避贤者，玄理未能通’表达出在蜀王面前自感不如，对玄理还未能通透的谦虚。在意境营造上，‘林泉眼如电’等句营造出一种高雅、睿智的氛围。主题思想围绕着对蜀王的崇敬以及自身的谦逊态度展开，通过描述蜀王的行为和自身的思考，展现出对蜀王的敬仰以及自身在贤王面前的态度。

速览

《谢蜀王抚问赐药六首 其六》是明代诗人方孝孺的作品，主题为崇敬、自谦、叙事、形象描写。服猛本王政，赐皮书阁中。 林泉眼如电，文采座生风。 似可讲周易，宁须唤小空。 深思避贤者，玄理未能通。