送卢信道汉中点兵

译文

欣喜你是东南地区的才俊，光彩照人且眉宇间透着清朗。早年就探究经世济民的学问，已经辜负了早成的声名。太平之世也难忘军事武备，边境的城池需要充足的兵力。山河虽然需要长途跋涉，但游历观看也大快平生。

注释

经济学

经世济民的学问。古代‘经济’并非现代的经济概念，更多是指治理国家、造福百姓的才学，如‘经济之才’就是指治国安民的才能。

巳（sì）

已经，表示时间上的已然状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物的外貌‘照人眉宇清’，直接对卢信道的气质不凡进行刻画，给人以直观的形象感。颔联‘早探经济学，巳负老成名’则从才学方面进行叙述，表明他早有经世之才却未能完全施展声名。颈联‘治世难忘武，边城要足兵’议论抒情相结合，点明了在太平时期军事武备的重要性，拓展了诗歌的思想深度。尾联‘关河虽跋涉，历览快平生’表达了对友人此次出行虽然艰辛但充满期待和豁达之情。在情感表达上，有对友人的欣赏、对其才学未展的遗憾，也有对友人此行的鼓励与祝福。在意境上，通过提及‘关河’等景象，营造出一种广阔而略带艰辛的氛围。主题思想围绕着对友人的送别展开，体现出对友人才能的肯定以及对其在汉中点兵之事的支持与鼓励。

速览

《送卢信道汉中点兵》是明代诗人方孝孺的作品，主题为送别诗、赞友人、议论抒情、才学。喜子东南秀，照人眉宇清。 早探经济学，巳负老成名。 治世难忘武，边城要足兵。 关河虽跋涉，历览快平生。